Detailed translations for "cry"

cry

cry(also: scream, whoop, screech, shout)
der Schrei{masculine}
Well, since the Black Siren's cry works on a more powerful frequency than Laurel's, these are
Da der Schrei von Black Siren eine viel stärkere Frequenz als Laurels benutzt, sind die nutzlos.
Now, I have consulted with some of my colleagues, and they agree that this is a cry for discipline.
Ich habe mich mit Kollegen beraten. Sie meinen auch, dass das ein Schrei nach Disziplin ist.
cry(also: call, whoop, fame, rep)
der Ruf{masculine}
Your performance tonight, was it a cry for help, or a cry for attention?
War Ihr Auftritt ein Ruf nach Hilfe? - Oder nach Aufmerksamkeit?
And the unmistakable cry of your mom who's randomly banned you from riding.
Und der unüberhörbare Ruf deiner Mom, die dir ohne Grund das Reiten verboten hat.
der Ausruf{masculine}

to cry

1. for

to cry
rufen{transitive verb}
The first thing they teach women in rape prevention is never cry for help.
In Verhütungsseminaren sagt man Frauen, dass sie nie um Hilfe rufen sollen.
You were tied up, that you were bleeding, and you could neither move nor cry out.
Dass du gefesselt warst, dass du blutetest und dich nicht bewegen und nicht rufen konntest.
to cry
schreien{intransitive verb}
Once we empty that well, a thousand souls will cry out and the gods will be appeased.
Leeren wir den Brunnen, schreien 1000 Seelen auf, Götter sind besänftigt.
And then when the children's voices cry for help... the chickens are merciless.
Und Kinderstimmen schreien um Hilfe. Und die Hühner, das ist so furchtbar.

2. over/about sb./sth.

to cry(also: to weep {wept)
They just eat and poop, and they cry then they cry when they poop and poop when they cry.
Die essen und kacken nur, und sie weinen und dann weinen sie, wenn sie kacken und kacken, wenn sie
Funny, I've never seen you cry before. Well, don't be upset. I'm not crying over you.
to cry
flennen{intransitive verb}
If she finds out that I have another ten years to serve under custody. She will cry her heart out.
Wenn die wüsste, das ich noch 10 Jahre Sicherheitsverwahrung vor mir habe, die würde flennen wie
He's gonna cry like a little bitch.
Er wird flennen wie ein kleines Mädchen.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.