"curdle" in German to curdle gerinnen klumpen klumpig werden sich verdicken zusammenlaufen Detailed translations for "curdle" to curdle 1. biochemistry to curdle(also: to clot) gerinnen{intransitive verb} To curdle the blood and quicken the beatings of the heart. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die das Blut gerinnen und das Herz schneller schlagen ließe. 2. other to curdle(also: to lump, to clot) klumpen to curdle(also: to lump) klumpig werden to curdle(also: to lump) gerinnen{intransitive verb} to curdle(also: to congeal, to pectize, to clod) sich verdicken to curdle(also: to congeal, to pectize, to clod) gerinnen to curdle(also: to congeal, to pectize, to clod, to run together) zusammenlaufen{intransitive verb}