"defense" in German

defense

Detailed translations for "defense"

defense

1. against sth.

defense
die Schutz{feminine}
Or maybe it's just a form of projection... a defense to protect your own guilty conscience.
Oder Sie projizieren lediglich. Ein Verteidigungsmechanismus zum Schutz vor Ihren Schuldgefühlen.
It's how sickle cell got started in Africa as a defense against malaria.
So begann das mit den Sichelzellen. Als Schutz gegen Malaria.

2. other

defense(also: hostility, repulsion, defence)
die Abwehr{feminine}
Nurture the defenses they were born with using the natural body defense system in pedigree.
Wir können ihre Abwehr stärken mit den natürlichen Abwehrstoffen für den Körper in Pedigree.
And I can teach them to you, so that even when you're asleep your defense is never down.
Und ich kann sie Ihnen beibringen. Selbst wenn Sie schlafen, wird Ihre Abwehr niemals schwächer
defense(also: apology, defence, apologia, reassertion)
die Verteidigung{feminine}
Ask the others who had a better defense if Rudy's defense was a good defense.
Fragen Sie die anderen, wer eine bessere Verteidigung hatte, ob Rudys Verteidigung gut war.
Your Honor, at this time, the defense would like to renew... the motion to reenact, film a
Euer Ehren, die Verteidigung beantragt...
defense(also: apology, defence, apologia)
die Rechtfertigung{feminine}
They're not games to you, and in our defense we were trying to improve your lives.
Für Sie ist es kein Spiel, und unsere Rechtfertigung ist... dass wir nur Ihr Bestes wollten.
In reality, that defense is totally false.
In Wirklichkeit ist diese Rechtfertigung also total verlogen.
defense(also: apology, defence, apologia)
die Apologie{feminine}

3. sports, group of players in ball sports

defense
die Verteidigung{feminine}
Yes, your Honor. I understand the defense is portraying this as a childish lark. A youthful
Die Verteidigung hat diesen Fall als kindischen Scherz dargestellt.
Would the defense like the jury to hear... what Mr. Hettinger has suffered the past seven years?
Möchte die Verteidigung wissen, was Mr. Hettinger alles durchgemacht hat?

4. military

defense(also: military defence, defence, military defense)
die militärische Verteidigung{feminine}
defense(also: military defence, defence, military defense)
die Verteidigung{feminine}
As a matter of fact, one of his companies... has been assigned the defense of divisional
Und eine seiner Kompanien wurde mit der Verteidigung des Hauptquartiers betraut.
Yes, once again, american defense proves its effectiveness Against international communism.
Wieder einmal hat die amerikanische Verteidigung ihre Effektivität... gegen den internationalen

5. school, oral, of a thesis

defense
die Verteidigung{feminine}
Now, obviously, that's not gonna happen, and trust me, the defense is desperate not to have it
Die Verteidigung bemüht sich intensiv, dass es nicht dazu kommt.
So we're one-one in the third, and Isotots manager Lisa Simpson rearranges her defense one more
Wirsindalsoeins-einsinderdritten, und Isotots Manager Lisa Simpson stellt ihre Verteidigung noch

English synonyms for "defense"

defense {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.