Detailed translations for "delivery"

delivery

1. medicine

die Entbindung{feminine}
I'm so proud of you, Brenda... getting through the delivery without any anaesthetic.
Ich bin stolz, Brenda, dass die Entbindung ohne Betäubung möglich war.
Oh, if you're nervous about the delivery at all, we can talk about that, too.
Oh, wenn du so aufgeregt über die Entbindung bist, können wir auch darüber sprechen.
der Geburtsvorgang{masculine}
die Geburt{feminine}
Succeeded in equating the delivery of a baby with the delivery of a commercial.
Du hast die Geburt eines Babys mit der Geburt einer Reklamesendung gleichgesetzt.
delivery room.
Das hättet ihr bei ihrer Geburt tun sollen... mit einem Richter im Kreissaal.
das Gebären{neuter}
die Niederkunft{feminine}

2. technology

delivery(also: discharge rate, capacity, lift)
die Fördermenge{feminine}
delivery(also: discharge rate, capacity, lift)
die Förderleistung{feminine}

3. process of giving birth

delivery(also: birth, presentation, nativity)
die Geburt{feminine}
I'd read that early delivery was the only way to avoid the trauma and it is.
Ich las, dass schnellere Geburt der einzige Weg ist, das Trauma zu verhindern.
You were her anaesthesiologist at the delivery on May 12th, 1976?
Sie waren ihr Narkosearzt bei der Geburt am 12. Mai 1976?

4. law, of sth.

delivery(also: surrender)
die Herausgabe{feminine}
They demanded immediate delivery of the unfinished film.
Sie verlangten die sofortige Herausgabe des noch unfertigen Films.
delivery
die Übergabe{feminine}
Until the delivery of the closed material, I am permitted to communicate with Mr. Rose.
Bis zur Übergabe der geheimen Akten darf ich mit Mr. Rose kommunizieren.
When the delivery arrives we'll contact you with further instructions.
Wenn die Übergabe beginnt, bekommen Sie weitere Anweisungen.
delivery
die Aushändigung{feminine}
delivery
die Überbringung{feminine}
delivery
die Übermittlung{feminine}
delivery
die Ablieferung{feminine}

5. water engineering

delivery
die Speisung{feminine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.