Detailed translations for "divided"

divided

divided(also: divides)
K alpha equals one unit of speed, and U equals C squared, divided by 1, in brackets, minus 1 per K.
dividiert durch die Wurzel 1 minus 1 dividiert durch K.
Lambda is given by Planck's constant, divided by MC...
Lambda wird bestimmt durch die Planck-Konstante dividiert durch MC.
divided
divided(also: disunited)
It's terrible to have the group divided this way.
Und dass sich unsere Gruppe so entzweit hat.
divided(also: cleft, split, forked, fissured)
gespalten{adjectiv}
We are a command divided against itself, and I fear nothing will ever heal this breach.
Unser Kommando ist tief gespalten und ich fürchte, nichts wird diesen Riss heilen.
Would you have them see us divided even amongst our own family?
Sollen sie uns gespalten sehen, die eigene Familie?
divided(also: cleft, split, cleaved, cloven)
The Swedes have always had divided opinions on Blomkvist.
Die Schweden waren stets gespalten bezüglich Blomkvist.
A tempting goal, made more so by the fact that your family is divided and thus weaker than you have
Ein verlockendes Ziel, das noch verlockender wird durch die Tatsache, dass deine Familie gespalten
Our entire order is predicated on four dumplings and four entrees divided amongst four people.
Unsere ganze Bestellung besteht aus 4 Teigtaschen und 4 Hauptgerichten geteilt unter 4 Leuten.
But our fortune will have to be divided into seven parts, and Tancredi needs far more.
Das Vermögen des Hauses Salina wird in 7 Teile geteilt werden müssen.
divided(also: slit, broken down, seceded, parted)
In this 'verse, humans have been fractured... divided by all their many races, creeds, and mistaken
In diesem Universum wurden die Menschen gebrochen, getrennt durch ihre verschiedenen Rassen und
Poor Ophelia divided from herself and her fair judgment without the which we are pictures or mere
Arme Ophelia, getrennt von sich und ihrem edlen Urteil, ohne welches wir nur Bilder sind, nur wilde
18 divided by 2x times square root 17, so 35.
Achtzehn abgeteilt mit 2x mal 17 radiziert, 35.
18 divided by 15 square root, 35.
divided
uneins{adjectiv}
And though we be divided on many issues, we are of one accord.
Auch wenn wir in vielen Punkten uneins sind, sind wir in einem einig.
Till recently I was associated with a team of researchers divided between this planet's most
Bis vor kurzem gehörte ich einem Team von Forschern an, das uneins war über den leistungsfähigsten
Spartan society was divided into Spartiates, Perioeci and Helots.
Die Bevölkerung Spartas war unterteilt in Spartiaten, Periöken und Heloten.
Italy. It's like a great big boot divided into kingdoms.
Italien ist wie ein großer Stiefel, der in Fürstentümer unterteilt ist.

English synonyms for "divided"

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.