I just can't let our whole policy be dominated by our sentimentality.
Unsere Politik darf nicht von Sentimentalität
bestimmt werden.
- It is not long dominated it.
- Er ist
bestimmt nicht lange drin.
It looks like the competition has been dominated by that stupid German group that took over our
Die blöde deutsche Gruppe, die unsere Tour übernommen hat,
dominiert den Wettbewerb offenbar.
They've dominated this tournament up till now, and EHOME takes the first match so convincingly.
Sie haben das Turnier bis jetzt
dominiert und EHOME gewinnt dieses erste Spiel so überzeugend.
The great mass of inferior humans become slave workers... dominated by superior machines.
Menschen werden darin zu Arbeitssklaven, die von Maschinen
beherrscht werden.
Those were times of ignorance, of Fascism without ideology, dominated by uneducated people.
Es war eine Yeit der lgnorany, des ideologielosen Faschismus,
beherrscht von ungebildeten Personen.
During the late '50s and early '60s, 6'1" Earl Manigault dominated Harlem's playgrounds.
Ende der 50er und Anfang der 60er
dominierte Earl Manigault die Freiplätze Harlems.
Murdock has dominated this fight but now Price has turned the table on him.
Murdock
dominierte den Kampf, aber jetzt trumpft Price auf.
So his wife dominated him, and he dominated you.
Seine Frau
beherrschte ihn, und er
beherrschte dich.