We know the Goa'uld are a hostile race that once ruled this planet centuries ago.
Wir wissen, dass sie Feinde sind, die früher hier
geherrscht haben.
A scion of the Plantagenets, who ruled before the Tudors, and would gladly rule after them.
Ein Nachkomme der Plantageneten, die vor den Tudors
geherrscht haben, und gerne nach ihnen
Ultimately, a man will be ruled by his wants, just like women will be ruled by theirs.
Einen Mann
regiert sein Verlangen und eine Frau ihres.
The wasteland between cities is a free-fire zone ruled by scavengers, drug dealers, and terrorists.
...ist eine gesetzlose Zone,
regiert von Schießwütigen, Drogen Dealern und Terroristen.
However, the courts have ruled that there's a limited expectation of privacy at office parties, so
Manche Fälle
entschieden aber, dass bei Partys Privatsphäre begrenzt ist.
Obviously Mrs. Queen is overjoyed that the jury has ruled that she was acting under terrible
Offensichtlich ist Mrs. Queen überglücklich, dass die Jury
entschieden hat, dass sie unter