"elan" in German elan Schwung Elan élan Schwung Elan "elan" German translation Elan {m} zest zestfulness pep verve dash elan élan panache pizzazz pizzaz pazazz pazzazz pizazz pzazz spunkiness Elan {n} vim Detailed translations for "elan" elan elan(also: impetus, drive, bounce, batch) der Schwung{masculine} elan(also: zest, zestfulness, pep, dash) der Elan{masculine} élan élan(also: impetus, drive, bounce, batch) der Schwung{masculine} élan(also: zest, zestfulness, pep, dash) der Elan{masculine} People we can hire to come in at a nominal fee and give a dash of style and élan to this place. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Schuss Eleganz und Elan geben.