"fig leaf" in German

Detailed translations for "fig leaf"

fig leaf(also: fig leaf)

das Feigenblatt{neuter}

You put a fig leaf over your face and give me back my rib.

Leg dir ein Feigenblatt übers Gesicht und gib mir meine Rippe wieder.

I did all the society ladies before I was expelled from that Eden without so much as a fig leaf to

bedient, ehe ich den Garten Eden mit weniger als einem Feigenblatt verlassen musste.

fig leaf(also: fig leaf)

das Feigenblatt{neuter}

Is a fig leaf not clothing for the naked?

Ist ein Feigenblatt nicht ein Gewand für die Nackten?

die Vertuschung{feminine}

der Deckmantel{masculine}

fig leaf(also: plea, excuse, guise, handle)

der Vorwand{masculine}