"smoke screen" in German

Detailed translations for "smoke screen"

smoke screen(also: screening smoke)

smoke screen(also: screening smoke)

die Nebelwand{feminine}

But it's going to require a smoke screen and a big-ass truck.

Aber dafür brauchen wir eine Nebelwand und einen arschgroßen Truck.

Mix the gases, make a smoke screen and blind the detector.

Man mischt die Gase, erzeugt eine Nebelwand und trickst den Bewegungsmelder aus.

smoke screen(also: screening smoke)

die Rauchwand{feminine}

smoke screen(also: screening smoke)

der Rauchteppich{masculine}

smoke screen(also: smokescreen)

die Vernebelung{feminine}

der Deckmantel{masculine}

Yeah, from the moment he saw her... he knew she was the smoke screen he was looking for.

Von dem Moment an, als er sie traf, wusste er, dass sie der Deckmantel war, nach dem er immer

smoke screen(also: plea, excuse, guise, handle)

der Vorwand{masculine}

This father-son reconciliation act was just a smoke screen to buy out my company.

Unter dem Vorwand der Versöhnung wolltest du meine Firma aufkaufen.

Tonight's party is a smoke screen for him to meet potential buyers.

Die heutige Party ist ein Vorwand für ihn, um potenzielle Käufer zu treffen.

Mr. Biegler's putting up a smoke screen for some reason.

Ein Ablenkungsmanöver von Biegler. Wer weiß, wozu.

smoke screen {n}