"insight" in German

Detailed translations for "insight"

insight

der Einblick{masculine}

Our experience with the Mari gave us an insight into a culture we've never encountered.

Wir bekamen einen Einblick in eine völlig fremde Kultur.

I suppose it couldn't hurt to give my actors a little more insight into my intentions.

Vielleicht kriegen dann auch meine Darsteller mehr Einblick in meine Denkweise.

insight(also: explanation)

der Aufschluss{masculine}

insight

He will perceive the implications. He will have a sympathetic insight into the problems.

Er überdenkt die Implikationen, er wird sensibel wohlwollendes Verständnis entwickeln für die

And I really believe that the insight of professional writers will improve my understanding of

Und ich glaube wirklich, dass die Einblicke professioneller Autoren mein Verständnis für interne

die Einsicht{feminine}

Circumstances arose and forced a compelling insight regarding discretion and valour.

Die Umstände erforderten das richtige Maß von Einsicht und Heldenmut.

These civilians have better insight into our current crisis than my entire administration.

Diese Zivilisten haben eine bessere Einsicht in die aktuelle Krise als meine gesamte Regierung.

die Erkenntnis{feminine}

True insight cannot be gained by specialized knowledge by victory or defeat or doctrine or dogma.

Wahre Erkenntnis kommt nicht von Fachkenntnissen, von Sieg oder Verlust, von Lehre oder Dogma.

That insight would be a lot more impressive if you weren't just a product of my exhausted brain.

Diese Erkenntnis wäre etwas beeindruckender, wenn du nicht nur ein Produkt meines erschöpften

Mutual insight makes communication easier.

Verständnis erleichtert die Kommunikation.

What would I do without your clear insight into...?

Was täte ich ohne dein klares Verständnis von...?

insight {n}