"instructions" in German

instructions

Detailed translations for "instructions"

instructions

1. for sth.

instructions(also: instruction)

die Anleitung{feminine}

Yeah, but... Would you mind, could you... write down the instructions for me?

Könnten Sie mir wohl die Anleitung aufschreiben?

The key to his Malibu beach house and instructions for the alarm system are in these clear pouches.

Der Schlüssel zu seinem Haus und die Anleitung für die Alarmanlage sind hier drin.

2. other

instructions(also: guides, directions, manuals)

Anleitungen{masculine plural}

Since Professor Walsh designed it, any chance she left instructions lying around?

Hat Frau Professor Walsh irgendwelche Anleitungen hinterlassen?

A strange voice, a set of instructions that might have come from anywhere.

- Die Stimme und Anleitungen beweisen nichts.

instructions(also: statements, directions, banker's orders, payment orders)

Anweisungen{masculine plural}

In light of the defence Kaffee is planning the platoon leader's instructions seems relevant

Die Anweisungen des Platoon Leaders sind von entscheidender Bedeutung.

Further instructions will be given to each of you at your respective starting points tomorrow.

Sie werden weitere Anweisungen erhalten, wenn Sie morgen anfangen.

instructions(also: commissions)

Weisungen{masculine plural}

Madam, with the greatest respect I take my instructions only from Her Ladyship.

Bei allem Respekt, Madam. Nur, meine Weisungen werden mir allein von Lady Lyndon gegeben.

Reverend Runt Her Ladyship is in no fit mind to give instructions to anyone.

Reverend Runt. Lady Lyndon ist nicht in der Verfassung, irgend jemandem Weisungen zu erteilen.

instructions(also: orders, dispositions, fiats, ordinances)

Anordnungen{masculine plural}

I understand he left some instructions before he died.

Er soll noch Anordnungen getroffen haben.

If you receive instructions from Mr. Christopher...

Wenn Sie Anordnungen von Mr. Christopher erhalten...

instructions(also: commissions)

Instruktionen{masculine plural}

They will call you on the portable phone with instructions in about 40 minutes. One person only.

Neue Instruktionen über's Telefon in ungefähr 40 Minuten.

Campeggio received secret instructions from His Holiness who has advocated the matter back to Rome.

Campeggio erhielt geheime Instruktionen Seiner Heiligkeit... der die Angelegenheit zurück nach Rom

instructions(also: orders, commands)

Befehle{masculine plural}

Pending receipt of further instructions I will try to make you reasonably comfortable in my

Wir werden in meinem Büro auf weitere Befehle warten.

In Amsterdam,you'll receive further instructions after you rendezvous with the other guardians.

In Amsterdam werden Sie weitere Befehle nach Ihrem Treffen mit den anderen Wächtern erhalten.

instructions(also: regulations)

die Dienstanweisung{feminine}

instructions(also: note, leaflet, pamphlet)

das Merkblatt{neuter}

instructions(also: note, leaflet, pamphlet)

der Merkzettel{masculine}

instructions(also: notes, leaflets, pamphlets)

Merkblätter{masculine plural}

instructions(also: notes, leaflets, pamphlets)

Merkzettel{masculine plural}

English synonyms for "instructions"

instructions {n}