A neurobiologist appears to have caught the ire of a competitor.
Ein Neurobiologe scheint die 
Wut eines Konkurrenten abzubekommen.
 
 
Take Chabannes under your protection until the King's ire passes.
Was Chabannes angeht, nehmt ihn unter Eure Fittiche, bis die 
Wut des Königs sich gelegt hat.
 
 
 
Children, please. Niklaus, your ire is justified, however Hayley is quite right.
Kinder, bitte, Niklaus, dein 
Zorn ist verständlich, dennoch hat Hayley auch recht.
 
 
A gentlemen takes his ire and turns it into insight.
Ein Gentleman nimmt seinen 
Zorn und verwandelt ihn in Verständnis.
 
 
 
Although you are correct in observing my ire is self-directed.
Aber Sie haben Recht, mein 
Ärger ist auf mich selbst gerichtet.