"lifted" in German

lifted

Detailed translations for "lifted"

lifted

1. general

lifted(also: pepped up, enlivened, boosted, doped)

aufgepulvert

lifted(also: pepped up, enlivened, boosted, doped)

pulverte auf

lifted(also: mined, supported, cultivated, assisted)

gefördert

Can't tell you how much she lifted my daughter's spirits.

Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sehr sie den Geist meiner Tochter gefördert hat.

lifted

sich gehoben

-Wow. What do you think she wants? -Maybe the crazy fog has lifted and she realizes that life

-Vielleicht ist das verrückt Nebel hat sich gehoben Und sie merkt, dass das Leben ohne mich Sucks.

lifted(also: decomposed, dissipated, broken up, dissolved)

sich aufgelöst

lifted(also: cherished)

hochgehalten

lifted

in die Höhe gehalten

lifted

hielt hoch

lifted(also: folded, worked, turned, put)

geklappt

lifted(also: knocked off, pinched, swiped, snatched)

geklaut

Yeah, in the meantime, I'm checking out the phone that you lifted off of strickler.

In der Zwischenzeit überprüfe ich das Telefon, das du Strickler geklaut hast.

He still must be looking for whatever it was that Freddy lifted from him.

Er sucht wohl immer noch das, was Freddy ihm geklaut hat.

lifted(also: pinched, swiped, snatched, filched)

klaute

Right, I lifted them from Langenscheidt and steamed them open.

Ich klaute sie Langenscheidt und öffnete sie über Dampf. Klasse.

Uh-huh. He lifted one idea, but his paper was solid.

Er klaute eine Idee, aber seine Arbeit war solide.

lifted

das Gesicht gestrafft

lifted(also: pulled up, cleared, dug up, rooted out)

gerodet

2. up

lifted(also: raised, hoisted, enhanced, heaved)

gehoben

We have our mock crate filled with all of our cargo which is going to be lifted 150 feet into the

Wir haben unsere Pseudo-Kiste mit unserer Fracht, die 45 Meter in die Höhe gehoben wird.

And Nut was lifted up into the sky on a canopy over the earth.

Und Nut wurde in den Himmel gehoben auf einem Baldachin über der Erde.

lifted(also: overruled, overridden, broken, quashed)

aufgehoben

We accepted the exile so the siege would be lifted from the whole governorate of Bethlehem.

Wir akzeptierten das Exil, damit die Belagerung des Gouvernements Bethlehem aufgehoben wurde.

Once he'd discarded you, the veil was lifted and all that remained was something quite pathetic.

Als er dich verworfen hatte, wurde der Schleier aufgehoben und alles was zurückblieb, war etwas

lifted(also: taken off, got airborne, become airborne, lifted off)

abgehoben

lifted(also: uplifted, raised)

angehoben

I don't know, maybe lifted a tree or something like that.

Weiß nicht, vielleicht hat er einen Baum angehoben oder so was.

I get it! You took it when you lifted that thing up.

Ah, du hast es genommen, als du das Ding angehoben hast.

English synonyms for "lifted"

lifted {s}

upraised