Detailed translations for "look up"

to look up

to look up
Clark, you want people to look down on Clark Kent so they can look up to the Blur.
Clark, die Leute sollen auf Clark Kent herabsehen, damit sie zum Fleck aufsehen können.
I know you may not have had a lot of people in your life you can look up to.
Du hattest nicht viele Menschen im Leben, zu denen du aufsehen konntest.
to look up
aufschauen{intransitive verb}
And I know on the last day of vacation Hailey would just look up at me and tell me it's time to go
Und am letzten Tag des Urlaubs würde Hailey zu mir aufschauen und mir sagen, dass wir heimmüssten.
Fine, but maybe he needs someone else to look up to, like a... like a fellow traveler, you know?
- Na schön, vielleicht braucht er jemand anderen, zu dem er aufschauen kann, wie... jemand mit
to look up(also: to read)
nachlesen{transitive verb}
to look up
They'll look up the name Nell in our Book of Shadows, and hopefully, they'll find a solution.
Sie werden den Namen Nell im Buch der Schatten nachschlagen und eine Lösung suchen.
He will get a pharmaceutical book where he can look up symptoms, and then prescribe a cure.
Er wird eine Enzyklopädie haben, in der er Symptome nachschlagen kann... um ein Mittel zu
to look up(also: to quest)
So I think we'd better just sign the register and look up a room for ourselves.
Tragen wir uns hier einfach ein und suchen uns ein Zimmer.
And, after that, we can look up Inspector Lafferty as soon as possible.
Mittag- und Abendessen und suchen nach erfolgreicher Stärkung Inspektor Lafferty auf.
We can go on a hike, little small campfire, look up at the stars.
Wir gehen wandern, machen ein kleines Lagerfeuer, betrachten die Sterne.
Everybody, now look up at the sky and tell me what you see.
Jeder, betrachten jetzt oben dem Himmel und erklären Sie mir, was Sie sehen.
to look up
nachschauen{transitive verb}
hey, gina, can you look up what the humidity was about an hour ago and also what moon cycle we're
Sehr detailliert. Hey, Gina, kannst du nachschauen wie vor einer Stunde... die Luftfeuchtigkeit war
to look up
hinaufschauen{intransitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.