"owing to" in German owing to infolge aufgrund {prp +Gen.} auf Grund wegen {prp +Gen. +Dat. } Detailed translations for "owing to" owing to owing to(also: due to) infolge owing to(also: due to) aufgrund {prp owing to(also: outside, on account of sb./sth., beyond, on behalf of sb.) +Gen.} owing to(also: aground, in pursuance, due to) auf Grund owing to(also: due to, on account of, because of) wegen {prp owing to(also: in accordance with, within, according to /acc. to/, in conformity with) +Gen. owing to(also: due to, on account of, because of) +Dat. }