Detailed translations for "patronage"

patronage

1. general

patronage
die Gönnerschaft{feminine}
Thanks to the patronage of Mr. Cromwell, we-- We poets and painters sometimes have our uses.
Dank der Gönnerschaft von Mr. Cromwell... sind auch wir Dichter und Maler von Nutze.
I see that you have accepted patronage from Mr. Cromwell, Mr. Wyatt.
Ich sehe, dass Ihr die Gönnerschaft von Mr. Cromwell angenommen habt.
patronage(also: relief, assistance, support, aid money)
die Unterstützung{feminine}
This man is responsible for shaping the future of our civilization through his patronage to
Er gestaltete durch die Unterstützung der Wissenschaft die Zukunft unserer Zivilisation mit.
My husband's patronage has lifted your celebration beyond the heavens, clouds bursting with honored
Die Unterstützung meines Mannes hat eure Feier über den Himmel erhoben, die Wolken bersten vor
patronage
die Protektion{feminine}

2. politics

patronage(also: aegis, auspices)
die Schirmherrschaft{feminine}
Long live Asia under the powerful patronage of the king!
Es lebe Asien unter der mächtigen Schirmherrschaft des Königs!
patronage(also: aegis, auspices)
die Ägide{feminine}
patronage(also: aegis, auspices)
der Patronat{masculine}
With his patronage comes credibility, and with credibility comes respect.
Sein Patronat gibt uns Glaubwürdigkeit und Glaubwürdigkeit bringt Respekt.
patronage(also: aegis, auspices)

3. economics

patronage
die Stammkundschaft{feminine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.