Detailed translations for "business"

business

1. economics

business(also: operation, concern, establishment)
der Betrieb{masculine}
He built a business based on that principle... ... andheneverbrokearuleorharmed another to do it.
Sein Betrieb beruhte auf diesem Prinzip, und er hat niemals rechtswidrig gehandelt oder jemandem
What sort of business has a lost and found... -...filled with women's underwear?
Welcher Betrieb hat Fundsachen, die nur aus Frauenunterwäsche bestehen?
das Geschäft{neuter}
Now, according to Moguy, if I do business with you, I'm doing business with both y'all.
Moguy erzählt mir... ein Geschäft mit Ihnen... heißt auch ein Geschäft mit ihm.
I need to have a business, or apparently, I'm gonna put someone else's business into my business.
Ich muss ein Geschäft haben oder sonst werde ich offenbar jemandes Geschäft in mein Geschäft
business(also: business operation)
der Geschäftsbetrieb{masculine}
This is what we in the business call the circle of trust.
Das ist etwas, was wir im Geschäftsbetrieb Kreis des Vertrauens nennen.
business(also: trade, small-scale industry)
das Gewerbe{neuter}
business world.
Er führte seine kriminelle Karriere weiter, während ich im legalen Gewerbe erfolgreich wurde.
My point is, to survive in a business like ours, you gotta look to the future.
Will man in unserem Gewerbe überleben, sollte man in die Zukunft schauen.

2. other

It's good business to know as much as we can about the people we're doing business with.
Gutes Geschäftsgebaren heißt, viel zu wissen... über die Leute, mit denen man Geschäfte macht.
So much of business is posturing, the dance of the peacock.
So viel von dem Geschäftsgebaren ist wie der Tanz eines Pfaus.
der Geschäftsverkehr{masculine}
geschäftlich{adjectiv}
Any bad blood, past transgressions of whatever nature, business or personal, are hereby nullified.
Jedes böse Blut, frühere Verfehlungen, geschäftlich oder persönlich, sind hiermit für nichtig
Donald Trump was supposed to be here, but he had a business emergency.
Donald Trump ist geschäftlich verhindert.
business(also: entrepreneurial)
unternehmerisch{adjectiv}

business ...

1. general

business ...(also: economically, management ...)

2. adminstration

business ...(also: official)
dienstlich{adjectiv}

3. economics

business ...(also: commercial, industrial, trade ...)
gewerblich{adjectiv}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.