He was perfectly placed to impersonate his dead friend.
Er war 
geradezu prädestiniert, seinen toten Freund zu verkörpern.
 
 
 
... andthesoundofthose perfectly functioning jet engines... ... ismakingyoufeelcalm because you
Das Summen... der 
perfekt funktionierenden Düsentriebwerke... lässt Sie ganz ruhig werden.
 
 
Pairs perfectly with this 2010 Chianti Classico, an old-world Sangiovese, aged in traditional
Passt 
perfekt zu diesem 2010er Chianti Classico. Ein altertümlicher Sangiovese in einem
 
 
 
If you knew anything about women or anything about me, I'm perfectly capable of choosing my own
Sie sollten wissen... dass ich 
sehr wohl fähig bin, selbst einen Film auszuwählen.
 
 
I'm perfectly capable of speaking in my own defence, Mr. Spock.
Ich kann mich 
sehr wohl selbst verteidigen.
 
 
 
Should I exclude everything else? I think its possible to perfectly combine them.
Beides lässt sich 
wunderbar vereinbaren.
 
 
An overworked and undervalued little phrase but so delightfully succinct and so perfectly right.
Überstrapaziert und unterbewertet ist dieser Ausdruck. Aber so 
wunderbar prägnant und absolut