Tote{masculine / feminine}
100,000,000 dead in the United States... 115,000,000 dead in Europe... including 23,000,000 dead in
100 Millionen
Tote in den USA und 115 Millionen
Tote in Europa, darunter 23 Millionen
Tote in
Where's Linda? I just got the hospital reports. They've identified the dead woman.
- Man hat die
Tote identifiziert.
Well, otherwise I'd say you're in the unenviable position of being owed money by a dead man.
Dann sind Sie in der undankbaren Lage, dass Ihnen ein
Toter Geld schuldet.
And if it hadn't been for my flawless footwork, I'd be standing here a dead man today.
Hätte ich nicht fehlerfreie Beinarbeit geleistet, stünde heute ein
Toter vor Ihnen.
Grandma and Grandpa have one dead daughter and... another that's dead to them.
Grandma und Grandpa haben eine tote Tochter und eine Tochter, die für sie
gestorben ist.
François Perrin, dead on a mission in a strange land heroic soldier in the shadows.
François Perrin,
gestorben in Erfüllung seiner Pflicht,
gestorben unter frem... in... auf fremder
But I would rather have this dead land and Hurd Price than the cold waiting that I'd have with you.
Aber lieber ertrage ich dieses
öde Land und Hurd Price als dieses tödliche Warten.
Others of its tribe, species, conviction, and genus are dead, either already dead or not yet born.
Die Stammesgenossen, Art, Gesinnungs- und Gattungsgenossen sind
tot - schon
tot oder noch nicht
Because you're dead inside, and you can't live unless you make everything else dead around you.
Denn drinnen bist du
tot und kannst nicht leben, ohne alles in deinem Umkreis zu töten.
There is nothing scarier than something that is dead pretending to be dead that has come back from
Es gibt nichts Beängstigenderes, als etwas, dass bereits
tot ist... und nur vorgibt
tot zu sein und
Well, perhaps we could discuss a murder instead. Man named Moshe Shapiro was found dead yesterday.
Ein Mann namens Moshe Shapiro wurde gestern
tot aufgefunden.