"point to sth" in German to point to sth. auf etw. deuten auf etw. hindeuten für etw. sprechen auf etw. verweisen hinweisen aufmerksam machen Detailed translations for "point to sth" to point to sth. 1. general to point to sth.(also: to foreshadow sth., to portend sth.) auf etw. deuten to point to sth.(also: to indicate sth., to be indicative/suggestive/denotative of sth., to foreshadow sth., to portend sth.) auf etw. hindeuten to point to sth.(also: to seem to indicate/argue/show sth., to make sth. seem likely) für etw. sprechen{intransitive verb} 2. sb. to point to sth.(also: to point out sth.) auf etw. verweisen to point to sth.(also: to allude, to point out sth., pointing to, pointing out) hinweisen to point to sth.(also: to point out sth.) aufmerksam machen{transitive verb}