For some the gifts are more pronounced than for others.
Bei manchen ist sie stärker
ausgeprägt als bei anderen.
Even if it isn't technically correct, it should be pronounced that way.
Obwohl grammatikalisch etwas unkorrekt, müsste es so
ausgesprochen werden.
Huckleberry wine not only has a pronounced and spiced taste,
Heidelbeerwein hat nicht nur einen
ausgesprochen würzigen Geschmack,
They are your own solemn words pronounced on the point of death.
Das sind deine Worte, feierlich
verkündet im Angesicht des Todes.
I've heard of that kind of stories, people who were pronounced dead, but actually weren't.
Ich habe von Leuten gehört, die für tot
erklärt wurden, aber nicht tot waren.
They have pronounced Northumberland a traitor and Princess Mary, Queen.
Sie haben Northumberland zum Verräter
erklärt und Prinzessin Mary zur Königin.