The first one was when Mr. Stetson first recruited me and then, uh, there was another one about a
Die erste war, als Mr. Stetson mich 
eingestellt hat, und dann gab es noch eine vor ungefähr einem
 
 
 
When you have certain specialties, you can be recruited into different units as needed.
Wenn man bestimmte Spezialgebiete hat, kann man für verschiedene Einheiten 
angeworben werden.
 
 
We worked together for a short time at Cornell before we were both recruited into the program.
 Programm 
angeworben wurden.
 
 
 
Your little candy crush was on Centipede's tail long before she was recruited by S.H.I.E.L.D.
Skye war Centipede auf der Spur, bevor sie 
rekrutiert wurde.
 
 
Whatever the reason that Charlie recruited you into Thin Man, I'm lucky to have you on my team.
Warum auch immer Charlie Sie 
rekrutiert hat, gut, dass Sie im Team sind.
 
 
 
In recent years, they have recruited a powerful voting bloc of support.
In den letzten Jahren 
warb sie einen großen Wählerblock an.
 
 
She recruited me for Centipede.
Sie 
warb mich für Centipede an.
 
 
 
Over the next several years, Frost successfully questioned and recruited many high-value
In den nächsten Jahren befragte und 
rekrutierte Frost erfolgreich viele Personen von hohem Wert.
 
 
[narrator] Capra recruited an all-star team of writers, animators and voice actors.
Capra 
rekrutierte ein Eliteteam von Autoren, Zeichnern und Sprechern.