I've already abandoned my life. I came here to see... if you had abandoned yours too. You, woman.
Ich gab mein Leben auf und kam, um herauszufinden, ob du das deine
aufgegeben hast, deine Frau,
But in my heart of hearts I felt I was abandoning him. Just as I feel abandoned myself now that I'm
Aber tief in meinem Herzen spürte ich, dass ich ihn
aufgegeben hatte, so wie ich mich selbst
Which is probably why they abandoned the project.
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum das Projekt
abgebrochen wurde.
But when the experiments failed, they say that Einstein abandoned the project, although other
Aber als das Experiment fehlschlug, wurde gesagt, dass Einstein das Projekt
eingestellt hat,
It appears to be a weapon created by the Ancients to battle the Wraith. One that was abandoned
Es scheint eine Waffe gegen die Wraith gewesen zu sein... deren Entwicklung schnell
eingestellt
That's strange Kyurem lives in an abandoned mine up over the mountains.
Kyurem lebt normalerweisen an der
stillgelegt Mine hoch ### Bergen.
Felicity's says it's been abandoned for about a month due to some toxic gas leak.
Felicity sagt, dass es vor etwa einem Monat wegen irgendeinem Giftgas-Leck
stillgelegt wurde.
When you abandoned Mexico, when you broke with my family, you abandoned integrity.
Als du Mexiko
verlassen und mit meiner Familie gebrochen hast, hast du auch deine Integrität
Because she left... 'Cause his mom abandoned him... he just needs recognition and...
Seine Mutter, die ihn
verlassen hat, soll ihn annehmen.
According to our information, Baal abandoned this planet 100 years ago, when the naqahdah mines
Unseren Informationen zufolge
verließ Baal diesen Planeten vor 100 Jahren, als das Naqahdah
- Well, when Akhenaten died, his people abandoned the city. Left it for the desert to claim.
- Als Echnaton starb,
verließ sein Volk die Stadt und überließ sie der Wüste.