Teasing the guys at the Apple store seems a little redundant now. - I don't follow.
Den Typen im Apple Store zu hänseln scheint jetzt etwas
überflüssig zu sein.
It was left behind when most of the department was made redundant in 1954.
Es wurde zurückgelassen, als der Großteil der Abteilung 1954
überflüssig wurde.