"resolution" in German

resolution

"resolution" German translation

Resolution {f}

Detailed translations for "resolution"

resolution

1. economics, of an insolvent company or its debts

resolution(also: liquidation)
die Abwicklung{feminine}
resolution
die Liquidierung{feminine}

2. computing

resolution
die Auflösung{feminine}
Actually, the best image resolution is achieved... by multiple smaller telescopes called
Eigentlich erreicht man die höchste Auflösung mit mehreren kleineren Teleskopen, die man
You know, you might get better resolution if you adjust your amplitude parameters.
Die Auflösung wäre besser, wenn Sie lhre Amplitudenparameter anpassen.

3. other

resolution(also: resolving power, discrimination)
das Auflösungsvermögen{neuter}
resolution(also: passing of a resolution)
die Beschlussfassung{feminine}
resolution(also: image definition, definition, image resolution, clarity)
die Bildschärfe{feminine}
resolution(also: image definition, definition, image resolution, clarity)
die Tiefenschärfe{feminine}
resolution(also: image definition, definition, image resolution, clarity)
die Schärfe{feminine}
resolution(also: pixel resolution, image definition, definition, image resolution)
die Bildauflösung{feminine}
In the 23rd century, holographic imaging resolution was less accurate.
Im 23. Jahrhundert war die holo- graphische Bildauflösung weniger exakt.
I'm adjusting image resolution and sharpening.
Ich veränder' die Bildauflösung und Schärfe.
resolution(also: image definition, definition, image resolution, clarity)
die Auflösung (Optik{feminine}
resolution(also: image definition, definition, image resolution, clarity)
Fotografie, TV)
resolution(also: determination, firmness)
die Entschiedenheit{feminine}
resolution(also: decisiveness, initiative)
die Entschlusskraft{feminine}

4. of a measuring instrument

resolution
die Auflösung{feminine}
Let's... adjust resolution and... .. magnitude of each of the colour channels.
Verändern wir die Auflösung und Stärke jedes Farbkanales.
Any chance you can increase radiogenic resolution in the long-range sensors?
- Sprechen Sie, Fähnrich. Können Sie die radiogene Auflösung der Sensoren erhöhen?

5. politics, of a political body

resolution
der Beschluss{masculine}
Third, this resolution comes into effect from the moment of its adoption.
Drittens tritt der Beschluss in Kraft, sobald abgestimmt wurde.
This resolution deals with trade subsidies.
Dieser Beschluss befasst sich mit Handelsfördermitteln.
resolution
die Entschließung{feminine}
And thus the native hue of resolution is sicklied o'er with the pale cast of thought.
Der angebornen Farbe der Entschließung wird des Gedankens Blässe angekränkelt.
- You need a civic ordinance or a resolution by the board.
-Behördliche Verfügung... -oder eine Entschließung des Rats.
resolution
die Resolution{feminine}
Congress will take into consideration the resolution concerning independence.
Der Kongress zieht nun die Resolution betreffend der Unabhängigkeit in Betracht.
I have here a resolution containing 14 points, which I'd like to read prior to these labour
Dies ist eine Resolution mit 14 Unterpunkten, die ich vor den Tarifverhandlungen vorlesen will.
resolution
die Motion{feminine}

6. sociology

resolution
die Lösung{feminine}
You know what, Joey? I think you... I can't believe I'm saying- I think we need some resolution
Weißt du was, Joe... wir brauchen eine Lösung für deine Geschichte.
The Canadian government pleads for a peaceful resolution but we're not listening.
Die kanadische Regierung bittet um eine friedliche Lösung aber das interessiert uns nicht.

7. psychology

resolution(also: resolve)
der Vorsatz{masculine}
My resolution is to spend more time on the campaign trail telling people what they want to hear.
Mein Vorsatz ist mehr Zeit im Wahlkampf damit zu verbringen, den Leuten zu erzählen, was sie hören
Such is the resolution ofthe young man you have before you, gentlemen.
Das ist der Vorsatz des jungen Mannes hier, meine Herren.
resolution(also: resolve)
die feste Absicht{feminine}
resolution(also: resolve)
fester Wille

8. electronics

resolution
das Auflösungsvermögen{neuter}

9. computing, of domain names to IP addresses

resolution
die Zuordnung{feminine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.