- You're wrong. Things happened today, all right? Things that probably ruined my chances with
Heute sind Dinge passiert, die meine Chancen mit Caitlin
zerstört haben.
The sex offender lists are full of sob stories about people's lives being ruined by technicalities.
Triebtäterstatistiken sind voller Schnulzen, wie jemandes Leben von bürokratischen Details
zerstört
ruined it?
Die Frau, deren Hochzeit du
ruiniert hast?
You're just a damn instructor that ruined my daughter's bright future. As if that weren't enough,
Eine Aushilfslehrerin, die die Karriere meiner Tochter
ruiniert hat!
I know you think I ruined his life, that I ruined your life, but I did what I had to do.
Du denkst, ich hätte sein Leben
verdorben und deines. Ich tat, was ich musste.
I'm gonna check on Ashley. Ms. Fisk, my apologies if today's event ruined our interview.
Miss Fisk, es tut mir leid, dass das Event heute Ihr Interview
verdorben hat.
He's only ruined half of your life. And ruined one generation, not more.
Somit
ruinierte er ihr Leben nur für die Dauer einer Generation.
We didn't wanna get married because every time anyone we knew got married it ruined their
Wir wollten nicht heiraten, denn jedes Mal, wenn andere heirateten,
ruinierte es ihre Beziehung.