And all my life I shall be faced with the knowledge... that I have wrecked the lives of 500 people.
Und mein Leben lang werde ich mir bewusst sein, dass ich das Leben von 500 Menschen
zerstört habe.
Course you don't. Last night a ship was wrecked and all the sailors murdered.
Letzte Nacht wurde ein Schiff
zerstört und alle Seeleute wurden ermordet.
I know you wouldn't have wrecked my car unless it was part of some elaborate temper tantrum.
Ich weiß, dass Sie mein Auto nicht
demoliert hätten, wenn sie nicht aus persönlichen Gründen einem
I only scalped him wrecked his motorcycle and broke his arms.
Ich habe ihn nur skalpiert, sein Motorrad
demoliert und seine Arme gebrochen.
She wrecked my marriage and now she's twirling my son right in the middle of his "A" levels as
Sie
zerstörte meine Ehe und macht nun meinen Sohn verrückt.
The meteor shower wrecked my farm, set all of my fields on fire.
Der Meteoritenregen
zerstörte meine Farm und brannte meine Felder ab.
Granted, but something just out of the earth looking so much like wrecked furniture?
Aber wie kann etwas aus dem Weltall wie
zertrümmerte Möbel aussehen?
And he wrecked my pretty little virgin asshole.
Und er
zertrümmerte mein schönes, kleines, jungfräuliches Arschloch.
No, but his pal threw me in the pool and wrecked Chico's car.
Nein. Sein Freund warf mich in den Pool,
demolierte Chicos Auto und verprügelte alle.
Just as they have crippled our once-great economy, and wrecked our telephone system.
Genau wie sie unsere einst so blühende Wirtschaft lahmgelegt und unser Telefonsystem
vernichtet
Your mother, the one who stepped in without being asked... and single-handedly wrecked everything.
We just had a report in that Tuttle has wrecked an entire flat and sabotaged adjacent Central
Wir erfuhren soeben, dass Tuttle... eine Wohnung
ruiniert und die angrenzende Zentralversorgung
We need to find Zoe before she tells Vega that we wrecked her plans to kidnap Grayson.
Wir müssen Zoe finden, bevor sie Vega erzählt, dass wir ihre Pläne
versaut haben, Grayson zu
Look, I'm sorry if we wrecked your night with Samantha.
Tut mir Leid, dass wir dir den Abend mit Samantha
versaut haben.
But your wild Irishman just wrecked a dance hall.
Aber lhr wilder Ire
ruinierte einen Tanzsaal.
You stayed free and I wrecked my car.
Sie entkamen und ich
ruinierte das Auto.