They were battered and bruised, but they'd proved our point to Mr Wilman.
Sie waren
ramponiert und zerbeult, aber sie hatten es Mr. Wilman gezeigt.
it is battered and crumpled and filled with holes.
Keine Summe der Welt wäre genug, um Island dieses Manuskript abzukaufen, obwohl es
ramponiert und
Of course there are battered women, I know the statistics about it.
Sicher gibt es Frauen, die
geschlagen werden, ich kenne die Statistiken.
When he was battered and hurt on the high road, he was in good health.
Als man ihn unterwegs
geschlagen und beleidigt hat, war er gesund.
Yeah, she would have been battered against rocks, branches in the water.
Ja, sie
schlug wohl zwischen Steine, Äste im Wasser.
The head was battered in and other mutilations carried out.
Dem ärztlichen Befund zufolge,
schlug man ihm den Schädel ein.