Detailed translations for "zerschlagen"

zerschlagen{transitive verb}

zerschlagen(also: zum Scheitern bringen)
zerschlagen(also: verbeulen, ramponieren)
zerschlagen(also: abschwarten)
Ihr wollt Italien einen, während Bayezid es zerschlagen will.
You wish to unify Italy while Bajazet lives to shatter it.
Eine kleine Minderheit von uns hat Pläne geschmiedet, um das bestehende System zu zerschlagen und
A scant minority of my kind are planning an uprising. I believe they seek to shatter the existing
zerschlagen(also: zunichte machen)

zerschlagen

zerschlagen(also: abgeschwartet, zerschlug)
In der Tat hat er die Steintafeln zerschlagen und forderte seine Leute auf, dass sie sich
In fact, he shattered the stone tablets and instructed his people to kill each other in order to
Wenn du weiter Porzellan zerschlagen willst, dann fahr ruhig fort.
If you continue to smash porcelain want, then driving away quietly.
Ermittlung in Guadalajara, Mexiko, bei der ein Drogenring zerschlagen wurde.
undercover investigation in Guadalajara, Mexico to smash a ring of drug traffickers.
wissen Sie, ich habe viel Zeit mit Messer verbracht bevor mein Gesicht zerschlagen wurde, in
you know, I haven't spend a lot of time having my face smashed down before, all right?
Diese Teller wurden absichtlich abgenommen und zerschlagen und zwar, nachdem sie tot war, nicht
No, those plates were taken down and smashed deliberately and it was done after she was killed and

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.