"ruse" in German

Detailed translations for "ruse"

ruse

ruse(also: crease, gimmick, pinch, wrinkle)
der Kniff{masculine}
obviously cooked up this ruse with Shawn to fool his new teacher.
kommt und offensichtlich diesen Kniff mit Shawn ausgebrütet hat um seine neue Lehrerin auszutricksen.
die List{feminine}
I must say that he was quite impressed with the ruse that you concocted with Sutherland and Shanks.
Er war sehr beeindruckt von Eurer List mit Sutherland und Shanks.
We managed to program the holodeck inside the holodeck and used the same ruse Moriarty used on us.
Wir programmierten das Holodeck im Holodeck. Wir bedienten uns derselben List wie Moriarty.
ruse(also: red herring)
die Finte{feminine}
At the moment of truth, my ruse was discovered.
Im Moment der Wahrheit wurde meine Finte durchschaut.
Our fake deaths were a ruse to trap Red John, and it worked.
Unsere vorgetäuschten Tode waren eine Finte um Red John eine Falle zu stellen, es hat funktioniert.

English synonyms for "ruse"

ruse {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.