"sensation" in German

"sensation" German translation

das Gefühl{neuter}

Holographic violence does not give the same... sensation as the real thing. I've tried it.

Holographische Gewalt... erzeugt nicht dasselbe Gefühl wie echte Gewalt.

It's intended to break down inhibitions, psychic barriers, inducing a sensation of oneness.

Das LSD baut Hemmungen ab. Psychische Barrieren. Es bewirkt ein Gefühl des Einsseins.

die Empfindung{feminine}

It's the strain of adopting to your form. The insatiable desire for sensation and experience.

Die Anstrengung, sich Ihrer Form anzupassen, das unerschöpfliche Verlangen nach Empfindung und

But oddly, there's another sensation kicking around inside of me.

Aber seltsamerweise spüre ich eine andere Empfindung in mir.

sensation

das Empfinden{neuter}

A growing nose, or perhaps a warm sensation in the trouser region?

Eine wachsende Nase... oder vielleicht ein warmes Empfinden im Bereich deiner Hose?

sensation

der Sinneseindruck{masculine}

sensation

die Sensation{feminine}

And, here for the most important part, a sensation of great pleasure.

Und, am allerwichtigsten, eine Sensation großer Freude.

And then I'll stand... one morning out on the schoolyard... I'm the new guy, the sensation for

Und dann stehe ich eines Morgens auf dem Schulhof... bin der Neue, die Sensation für Babenberg.