"shy" in German

shy {adj.}

Detailed translations for "shy"

shy(also: throw, fling)

der Wurf{masculine}

shy

And remember, there's no need for you lovebirds to be shy around Virtual Vincent.

Ihr Turteltäubchen müsst nicht schüchtern sein.

Here's the one who's shy and gentle, followed by one who's straight out of a Russian novel.

Sie ist schüchtern und zart, während diese einem russischen Roman entsprungen ist.

shy(also: timid)

scheu{adjectiv}

Playing all shy and vulnerable just so guys, guys like you, wait all night by the fucking window.

Die sich scheu und verletzlich geben, damit Kerle wie du die ganze Nacht an ihrem Fenster warten.

They're as shy as virgins with pimples, as they say on the island.

Sie sind scheu wie 'ne nackte Jungfrau.

shy

schamvoll{adjectiv}

shy

Well, Larry Daley, in case you weren't listening, I'm not one to shy away from danger.

Also, Larry Daley, falls Sie nicht zugehört haben, ich habe keine Angst vor Gefahr.

His own wife wants nothing to do with him... and he's about two steps shy of becoming a full-blown

Seine Frau haßt ihn, und er steht zwei Schritte vor dem Alkoholismus.

shy

I loved you so much, in fact, that it was just... shy of enough.

Ich hab dich sogar so sehr geliebt, dass es... mir fast peinlich ist.

His site has just shy of a billion users. Pierce's Chief Engineer his longtime business partner

Seine Website hat fast eine Milliarde Nutzer. sein langjähriger Geschäftspartner Justin Ogilvy ist

werfen{transitive verb}

shy {a}