Detailed translations for "skin"

skin

1. computing

skin
das Erscheinungsbild{neuter}

2. other

skin(also: fleece)
das Fell{neuter}
Which one of your soldiers knows how to cut the impenetrable skin of the Nemean lion?
Welcher deiner Soldaten weiß, wie man das undurchdringliche Fell eines nemeischen Löwen
If you'll take my tip you'll never cross his path because he said he was gonna skin you both alive.
Ich rate Ihnen, ihm fern zu bleiben... denn er wollte Ihnen beiden das Fell über die Ohren ziehen.
skin(also: hide)
die Haut{feminine}
There's no more comparison between this and ordinary fur than Irina's skin and that of other women.
Dies und normaler Pelz, das ist so wie... Irinas Haut im Vergleich zur Haut anderer Frauen.
So, said briefly, the fungus lives of waste-products of our skin and makes the oxygen exchange of
Also, kurz gesagt, der Pilz ernährt sich von den Abfallprodukten unserer Haut und erleichtert den
skin(also: bag)
der Balg{masculine}
skin
die Pelle{feminine}
And God help you if you get right up close, skin to skin. Then you're really screwed.
Und möge Gott dir beistehen, wenn du mir auf die Pelle rückst... dann bist du wirklich am Ende.
skin
der Schlauch{masculine}
A skin of wine every day.

3. anatomy

skin(also: cutis)
die Haut{feminine}
We make a small incision and then pull the skin tight, like stretching the skin over a drum.
Wir machen einen kleinen Schnitt und ziehen die Haut straff, wie ein Trommelfell beim Schlagzeug.
The skin of this thing is covered with microfibers that dig into the skin and hook into the neural
Dieses Wesen ist mit Mikrofasern überzogen, die die Haut durchdringen, um sich im Nervensystem
skin(also: cutis)
die Kutis{feminine}
skin(also: cutis)
die Cutis{feminine}

4. botany, of fruits/vegetables

skin
die Schale{feminine}
You know, if you boil them first, you can slide the skin off with your hands.
Du weißt, wenn du sie erst kochst, kannst du die Schale von Hand abziehen.
Wash it off first then scrape the skin off.
Zuerst waschen und dann die Schale abschaben.

to skin

to skin(also: to flay an animal)
Do you look at yourself? I totally wanna cut off your skin and wear it to my birthday.
Ich würde dir gern die Haut abziehen und sie am Geburtstag anziehen.
I swear that man should be flamed alive and I should wear his skin as a shirt.
Diesem Mann sollte man bei lebendigem Leib... die Haut abziehen und ich würde sie als Hemd tragen.
to skin(also: to flay an animal)
to skin(also: to flay an animal)
ein Tier schinden{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.