"station" in German

station
to station

"station" German translation

Station {f}

Detailed translations for "station"

station

1. transportation, stop with platforms

station
die Bahnstation{feminine}
We left in the early morning and got to the station in the afternoon.
Wir fuhren zeitig los und erreichten die Bahnstation nachmittags.
Now we were to deliver the grain to the station together.
Wir würden nun zusammen Getreide zur Bahnstation fahren.
station
die Station{feminine}
Directly above the station "Borodinskaïa" is the bed of the Moscow River. This station has no stop.
Aber die Station Borodinskaya wurde gesperrt, ...weil sie auf unsicherem Grund gebaut ist.
The neutrinos outside the station are normal, but inside the station something very strange is
Die Neutrinos draußen verhalten sich normal, aber hier auf der Station geschieht sehr Seltsames.

2. other

station
der Meßpunkt{masculine}
station
die Station{feminine}
Commander, if my sensors are right, that station is using a quantum singularity as a power source.
Commander, die Energiequelle der Station ist eine Quantensingularität.
And for months, he would randomly hit station after station all over the world.
Und plötzlich beschließt er, sich auf meine Station zu konzentrieren.

3. radio, TV

station(also: broadcaster, broadcast station, transmitter, channel)
der Sender{masculine}
Why we're the only station in town that doesn't have the Korean grocery holdup as our lead.
Alle anderen Sender haben den Ladenüberfall als Aufmacher.
I'm sorry, Miss Holt... but it took me a while to find anybody working at the station this early.
Tut mir leid. Beim Sender arbeitet kaum einer so früh.
station(also: broadcaster, channel)
die Sendeanstalt{feminine}

4. obsolete, social position

station(also: state, grade, rank, tier)
der Rang{masculine}
Acknowledge the station to which he has been raised.
Erkenn den Rang an, in den er erhoben worden ist.
Your new station deserves an old friend.
Zum neuen Rang gehört ein alter Freund.
station
der Stand{masculine}
Your station is different from hers, and so you must not come in contact with her.
Ihr seid von anderem Stand und dürft sie nicht berühren.
We gave explicit instructions that you were to be treated as your station demands.
Wir hatten angewiesen, dass man dich behandelt, wie es dein Stand verlangt.

5. transportation, transfer

station
die Verkehrsstation{feminine}

to station

to station
stationieren
Neither side will be permitted to place military outposts, conduct fleet exercises, or station
Dort darf keine Seite Flottenübungen durchführen, Kriegsschiffe stationieren oder militärische
to station(also: to embattle)
aufstellen{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.