English-German dictionary - Letter "T" - Page 45 the emancipation of womenThe Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry the assurance of its highest considerationThe Embassy presents its compliments to the Ministry and has the honour/honor to ...the emergency contraceptive pill /ECP/The emergency generators came on/kicked in.the emotions that are attached to a certain situationThe emperor claimed descent from David.The emphasis in this word is on the final syllable.The empirical evidence clearly argues against the suggested downfall of the family.the employable-age populationthe employersthe Employment Act 1980the employment history of sb.the emptinessthe emptiness of a statementthe emptiness of this argumentThe end is not far off.The end justifies the means.the end of the storythe end-of-the-year funniesthe ending of tax concessions for home ownersthe enemythe enfant terrible of the theatre scenethe engaged coupleThe engine runs by a battery.the engineersthe England v Italy fixturethe EnglishThe English language is spoken and understood all over the world.The English term "technology" tends to be incorrectly rendered into German as "Technologie".the enlargement of the EU by two new membersthe enlargement of the heartthe enlargement of the hotelthe enlargement of the liverthe enlargement of the lymph nodes.the Enlightenmentthe entire allocation for the yearthe entire timethe entitledThe Entombment of Christthe entrenched corruptionthe entrenched labour marketthe environmental determinantsthe environmental ramifications of the road-building programthe environmental toll of this policythe envisaged measuresthe Epistle to the Colossiansthe Epistle to the Ephesiansthe Epistle to the Galatiansthe Epistle to the Hebrewsthe Epistle to the Philemonthe Epistle to the Philippiansthe Epistle to Titusthe Epistlesthe Epistles of Peter/Paul/James/John/Judethe Epistles to the Corinthiansthe Epistles to the Romansthe Epistles to the Thessaloniansthe Epistles to Timothythe epistolary structure of the novelThe equator divides the Earth into two hemispheres.the equipment of the lab with new instrumentsthe equitable utilization of the Nile water by all riparian countriesthe errors and stupidities/follies of the youthThe essay started interestingly, but failed to follow through.the essence of the problemthe essential / inherent / intrinsic task of sb.the essential provisionsthe essentials of sth.the established rulesthe EstablishmentThe estate was enclosed with walls.the estimates for personnel expenditurethe eternal ice of the Arcticthe eternal ice of the glacierThe eternal roadthe etherthe etymology of a wordThe EU is about to become a monetary power. The EU is severely lagging behind in/on the number of inventions per head of the population.The Euro causes prices to rise.The euro has rapidly emerged as the second most important currency after the US dollar.the euro safety netthe euro zonethe European caucus of the non-governmental organisationthe European Free Trade Association /EFTA/The European model points the way ahead for the world.the European TreatiesThe evening was very pleasant, albeit a little quiet.the evenness/regularity of a surfaceThe event has lost its sheen.the event or occurrence giving rise to sth.The event was a powerful demonstration of the role the University is capable of playing.The event was rained off /out .The event was turned into a protest meeting.The eventfulness of his reign compensates for its brevity.the eventfulness of this datethe eventsthe events of the past few daysThe events of yesterday vindicated those who supported the idea of a first-past-the-post system.the eventual outcomeThe eventual upshot was that everything remained unchanged.the eventual winnerthe ever-increasing problemthe ever-present feelingThe evidence does not support the prosecution's case.The evidence suggests that ...the evidential value of business recordsthe evil eyethe evil in the universethe evolution of the European Unionthe exact postagethe exact timeThe exam can be about anything.The examining magistrate ordered the detainments of the suspects.The exams loom closer with each passing day.The exception proves the rule.The excitement has abated/subsided.the execution of an Actthe executivethe executive powerThe executor has renounced probate.the exigencies of daily lifethe exigencies of sb.the exigencies of sth.the existence of Godthe existence of von sb./sth.The existing regulations are not sufficient.the existing shortcomingsthe expected penaltyThe expedition took three years to plan.The experiments are completed, now I just have to work out our findings.The explosion left one worker dead and four injured.the expression on her faceThe expression on her face betrayed nothing.The expression on her face did not bode well.The expressions on their faces told me everything I needed to know.the extension of fishing limits from 30 to 50 nautical milesthe extension of intellectual property laws to cover online materialsthe external position of a countryThe extra money came in very handy.the extract thereby obtainedthe extraction of coalThe extravagant style has given way to a simpler elegance.The eyes of love are blind.The eyewitnesses' accounts differ considerably from the official version.The fact that it is more expensive doesn't mean that it is superior.The fact that something like this can happen reflects badly on the provider.The fact that these measures are necessary is a comment on how ...the factors negatively affecting the measuring accuracyThe factory remains in private hands.the factsThe facts allow of only one interpretation.the facts and evidence in the record of the caseThe facts are as follows:The facts are in a small compass.the facts contained in the record of the caseThe facts seem to argue/indicate his innocence/he is innocent.