English-German dictionary - Letter "T" - Page 62 The story behind it is this/as follows:The story ended happily.The story goes ...The Story of a Youth Who Went Forth to Learn What Fear WasThe Story of Schlauraffen LandThe story was later developed into a novel.the straight and narrowThe straight line of the facade is interrupted by a bend.the straight tipthe strangeThe stranger used a fork to poke holes in the potatoes.the strategic direction of a companyThe strategy could have been better.The stream has overrun its banks.The stream was diverted towards the farmland.the streetThe street is full/chock-a-block with parked cars.The streets emptied when the rain started.the streets leading off from the main squarethe strict construction of sth.the strictness/severity of environmental legislationThe strike had been engineered by a group of malcontents.the strike power of the forcesThe striker charged the opposition goalkeeper.The striker's injury puts a question mark over his being fit in time for the tournament.the strings state the melodythe strong/close emotional bond between mother and childThe strongest get the lions share and the weakest go to the wall.The structure has been designed to withstand wind speeds of more than 125 mph.The structure of our house has yet to be finished.the struggle for existencethe struggle for recognition and understandingThe students hostel has recently been refurbished and upgraded.The students want a greater say in decisions that affect their education.The study followed up a cohort of 150 patients aged 50 plus.The study investigates how foreign speakers gain fluency.The study of anatomy can be divided into several separate but strongly related areas.the subconsciousthe subhuman primatesThe subject has been charged elsewhere.The subject has not consented to extradition and has not therefore waived his speciality rights / right to speciality protection.The subject never came up.The subject of American credit rating agencies came up.The subject that dominated the evening was ...the subsidence of a structureThe subsidy will be phased out next year.the success I/he/she etc. have/has always cravedThe success is measured by whether / is judged in terms of whether ...The success of this undertaking is attested by numerous Neolithic sites.the succession of stepsthe suction power of a vacuum cleanerthe suction strength of a pumpthe sudden flare of the matchthe Sudetenlandthe sufferings of ChristThe suggestion didn't go down very well with our boss.The Suicide Act became law in 1961.the suitsthe sum claimed plus accrued coststhe sum ofthe sum of two prime numbersThe sun emerged from behind the clouds.The sun is arising.The sun is low.The sun rose slowly over/above the eastern horizon.The sun sank/dipped below the horizon.the superincumbent masonrythe superior bodyThe supernova outshines all the other stars in its galaxy.the supposititious heir to the throneThe supreme discipline of art is oil painting.The surface of the door blistered.The surgery does carry certain risks.The surrender is subject to the rule of speciality.the surrender of the extradition detainee at the borderThe surveillance camera was installed to deter people from stealing.The survey shows that ...the suspectThe suspect is travelling under the alias Richard Jones. The suspect was instructed on his right to remain silent.The suspected offender/perpetrator is a previously respectable father.The suspects have made / given partial confessions.the suspension of an order / of judicial proceedingsThe swelling will abate/subside in a couple of hours.the swellsthe swish of the windshield wipersthe swish of their clothesthe SwissThe Swiss set great store by punctuality.the Symbol of the ApostlesThe symptoms may vary in severity.The symptoms will clear up of their own accord.The system has yet to settle down.The system is working out well.The system, for all its faults, is the best available at the moment.The table has a slight wobble.The table shows turnout at local racing events since 2014.the tabloid pressthe tabloid/red top reportersthe tabloidsThe tabloids wanted to get as much mileage out of the story as they could.The tackiness of the place was horrific and the ceramic leopard under the piano finished it off.The tailor delicately plied his needle.the tall timberThe tank empties out in 15 minutes.The tape is running.the task before usthe task of arbitratorThe tax cuts are skewed towards the wealthy.The tax is determined by way of assessment.the tax payable on the cost of the refurbishmentthe tax rate applicable from time to timeThe tax relief is linked to employment status.the taxi fare to the airportthe taxing countrythe taxmanThe tea is still there from this morning.The teacher acts as a facilitator of learning.The teacher asked the children to write the poem out in their best handwriting.The teacher divided the class into four groups.The teacher gave/handed out the exam papers.The teacher picked me .The teacher stands at the front of the class.the teachings of the BibleThe team advances to the second round.The team consolidated their lead with a third goal.The team failed to capitalize on their early lead.The team had a reputation for being a loser.The team has had five straight wins.The team has qualified.The team has two games in hand.The team is languishing at the bottom of the first football league.The team is rebuilding after losing most of its top players.The team leader usually gives the answers, but we chose to defer to our youngest team member.The team produced/put on an impressive display of attacking football.The team showed their true mettle in the second half.The team was denied a penalty in the dying minutes.The team was only a whisker away from victory.The team was unlucky to lose by a tap-in by ...the team's glory days in the late 90iesthe team's most consistent playerThe teams are even on points.The teams are tied on points.The teams had a warm-up before the game.the tears go byThe technical details are over my head.the technical edgethe technique of a world class playerthe tedium of everyday lifeThe teenager was made a ward of courtThe teeth appear stained and discoloured.The television channel ARTE is a creature of politics.The television debate convinced most waverers.The temperature falls below 10 degree.The temperatures remained below freezing all day.the tempest-tostThe Ten Commandmentsthe Ten Commandments in the Bible