The stormtroopers already spread terror before the indifferent eyes of the incompetent authorities.
Die Sturmtruppen verbreiteten
Schrecken vor den gleichgültigen Augen inkompetenter Behörden.
Those who, following the war, continue to inflict unparalleled terror unto the peasants.
Seit Kriegsende sind sie der
Schrecken der Bauern.
And they ran back in terror and in awe. And covered their ears. For this was the Mother of Voices.
Vor
Schreck und Ehrfurcht rannten sie mit bedeckten Ohren weg... denn es erklang die Mutter der
That terror and awareness has become the only thing that makes me happy.
Dieses
Entsetzen und dieses Bewusstsein, nur das macht mich glücklich.
I only ask because the terror of knowing you're dying raises the damages.
Ich frage, weil das Wissen und
Entsetzen darüber die Schadenssumme erhöht.
They needed a new strategy, one that brought terror directly to the people that mattered the most.
Sie brauchten eine neue Strategie. Eine, die den
Terror direkt zu den wichtigsten Leuten brachte.
It's the terror of silence on which they feed, the terror of loneliness.
Es ist der
Terror der Stille, an dem sie sich nähren, das Grauen der Einsamkeit.