"thick" in German

Detailed translations for "thick"

thick

1. general

thick(also: dense, tight, heavy, serried)
Well, I wouldn't say it's as thick as pea soup but people are throwing croutons out their windows.
Na ja, ich würde nicht sagen, dicht wie Erbsensuppe, aber die Leute werfen Croûtons aus dem
One morning we found ourselves on the high mountain in dense and thick snow.
Eines Morgens sind wir inmitten der hohen Bergwelt dick und dicht eingeschneit.
thick(also: fat, turbid, rotund)
dick{adjectiv}
And notice how it is nice and thick all along up till about here, and then it kind of tapers off.
It's well porportion, the trunk is thick and solid and the branches are graceful and abundant.
Er ist gut proportioniert. Der Stamm ist dick und stabil.
thick(also: creamy, viscid)
sämig{adjectiv}

2. gastronomy, wine taste

thick
dick{adjectiv}
Lts hull's at least twice as thick as ours, reinforced with some kind of coherent molecular alloy.
Die Außenhaut ist doppelt so dick wie unsere und zusätzlich verstärkt.
Look, Ross, if you think laying it on thick like that's gonna get you somewhere tonight...
Wenn du denkst, dick aufzutragen, hilft dir heute Nacht weiter...

3. mining

thick
mächtig{adjectiv}
thick
stark{adjectiv}
The city must have been built on a thick crust of earth, over a volcanic bubble strong enough to
die stark genug war, um die Stadt zu tragen bis es zu einem Erbeben kam.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.