"maechtig" in English

mächtig {adj.}
mächtig
mächtig {adv.}

Detailed translations for "maechtig"

mächtig{adjectiv}

1. general

mächtig(also: außerordentlich, verhauend, schnell, flott)
spanking

2. gastronomy, Weingeschmack

mächtig(also: markig)
powerful
Die Illuminaten sind so schnell mächtig geworden, dass man sie schon nach 10 Jahren verboten hat.
IIIuminati grew powerful quickly, and were banned ten years later.
- Larssen arbeitet für jemanden, jemand, der sehr mächtig ist und sehr gute Verbindungen hat.
Larssen's working for someone, someone very powerful and very connected.

3. mining

mächtig(also: stark)
thick

mächtig

1. general

mächtig(also: gewaltig, stark)
powerful
Du hast wohl vergessen, dass du nicht mehr so mächtig bist, wie du einst warst, Erntemädchen.
You're not as powerful as you once were, Harvest girl.
Er sagte, er würde testen, wie mächtig seine Gedankenkontrolle inzwischen geworden wäre.
He said he was testing how powerful his mind control had become.
mächtig(also: gewaltig)
mighty
Die meisten Indianer messen die Bedeutung eines Stammes daran, wie mächtig seine Feinde sind.
Amongst lnjuns a tribe's greatness is figured on how mighty its enemies be.
Da niemand mächtig genug ist, um diese Zeremonie durchzuführen, werden wir es selbst tun.
Since there is no one mighty enough to perform this ceremony, we'll perform it ourselves.
mächtig(also: kräftig, gewaltig)
puissant
mächtig(also: sehr, prächtig, prachtvoll, prima)
jolly
Sie sind ein mächtig feines Mädchen, ohne jeden bigotten Unsinn.
You're a jolly fine girl, with no begod nonsense about you.
mächtig(also: beeindruckend, durchschlagend, stark)
potent
Schwachheit - da er mächtig ist bei solchen Geistern - täuscht er mich zum Verderben.
And perhaps out of my weakness and my melancholy... as he is very potent with such spirits, abuses

2. politics

mächtig(also: Macht...)
powerful
Russell Edgington war der einzige Vampir, der mächtig genug war, um Roman Zimojic auszuschalten.
Russell Edgington was the only vampire powerful enough to take Roman Zimojic out.
Ja, mächtig genug, um dabei zu helfen, eine Macht wie die Dunkelheit zu zerstören... oder Lucifer.
Yes, powerful enough to help destroy a force like the Darkness... or Lucifer.

mächtig{adverb}

mächtig
powerfully
Einer mit mächtig Unterzucker!
One with powerfully lower sugar!
mächtig
mightily
Armstrong war hier so was wie der junge Jesus... die hohen Tiere sind mächtig sauer.
It turns out Armstrong is like young Jesus around here and the brass is mightily pissed.
Ich habe Sie als Anwalt mächtig zu schätzen gelernt.
I've come to respect you mightily as a lawyer.
mächtig(also: kräftig)
puissantly

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.