"potent" in German potent potent stark mächtig durchschlagend beeindruckend "potent" German translation potent {adj.} potent Detailed translations for "potent" potent 1. medicine potent potent{adjectiv} The lure of the limelight's as potent as a pipe, what? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Verlockung des Limelights so potent wie ein Rohr, was? Batiatus, now purse-proud and so potent with charm. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Batiatus, jetzt hochmütig durch den Geldbeutel und äußerst potent mit Charme. 2. other potent(also: sound, marked, hard, strong) stark You two, along with one of their techs, will be administering a potent toxin to the fungus. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie beide, mit einem ihrer Techniker, werden dem Pilz ein stark wirksames Gift verabreichen. Perhaps potent enough to stage a successful coup in the coming months. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Vielleicht stark genug... für einen erfolgreichen Putsch in den nächsten Monaten. potent(also: powerful, mighty, puissant, jolly) mächtig And perhaps out of my weakness and my melancholy... as he is very potent with such spirits, abuses Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Schwachheit - da er mächtig ist bei solchen Geistern - täuscht er mich zum Verderben. potent(also: having an effect) durchschlagend potent(also: impressing) beeindruckend{adjectiv}