"macht" in English

Detailed translations for "macht"

die Macht{feminine}

Macht(also: Einfluss)
Eine gute Gelegenheit, Joey zu zeigen, wie man Macht über seinen Boss ausübt.
What a great opportunity for me to teach Joey how to use leverage against a backstabbing boss.
Das ist sein Werkzeug gegen die, die ihn an die Macht gebracht haben.
It's been his leverage against the people who put him in power.
In der heutigen Welt scheint die Macht der Schuldentilgung größer als die Macht der Vergebung.
It seems that, in today's world, the power to absolve debt is greater than the power of
Wenn ich genug Macht habe, dieses Objekt zu bewegen, habe ich auch genug Macht ihr Volk zu retten.
As I have power to move that object, so I have the power to deliver your people.
Macht
Dieser Krieg wird hauptsächlich gewonnen, indem wir die unanfechtbare Macht unserer Ideale
This war will be won primarily with the unassailable might and power of our ideals.
Wieder einmal hat der Mann der Gewaltlosigkeit die Macht des britischen Empires herausgefordert.
And so, once more, the man of nonviolence has challenged the might of the British Empire.
Macht(also: Herrschaft)
Wenn ich genug Macht habe, dieses Objekt zu bewegen, habe ich auch genug Macht ihr Volk zu retten.
As I have the power to move that object, so I have the power to deliver your people.
- Ja. Ein Mensch muss an eine größere Macht glauben, sonst hat der Mensch nicht die Macht zu leben.
A man must believe in a greater power or he becomes a man without the power to live.
Macht(also: Potenz, Zeugungskraft)
Vor der Macht der Jungfräulichkeit ?
Das ist eine Indiz dafür, dass die Macht der Hexen schwindet... oder ein Indiz der zunehmenden
This is evidence of the witches' waning strength or waxing fear... a testament to the potency of
Bis heute Morgen hat der Mann mit der Macht auch nicht auf seinen Pyjama gesabbert.
Up till this morning, the man with the clout wasn't drooling into his pajamas.
Nachdem er genug Macht hatte, unsere Identität zurückzubekommen, sollte er eigentlich in der Lage
Maybe he can help you. If he had enough clout to get our identities back, he should be able to help

Macht...{adjectiv}

Macht...(also: mächtig)
Wir hatten die meiste Macht... waren reich und beliebt.
Das Licht von Zartha, eine kosmische Macht... die dem, der ihr habhaft ist, Herrschaft über Zartha
The Light of Zartha, a cosmic force so powerful that in the wrong hands it could lead to the

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.