"this way" in German

Detailed translations for "this way"

this way(also: that way, as, so, thus)

so{adverb}

I haven't felt this way in a long time, and I don't ever want to not feel this way again.

Und als ich dich traf... so habe ich schon lange nicht mehr gefühlt und das möchte ich nie wieder

I haven't felt this way in a long time, and I don't ever want to not feel this way again.

Ich habe mich schon eine ganze Weile nicht mehr so wie jetzt gefühlt... und ich möchte, dass dieses

But, you see, this way you got a shot at living whatever life you want. You know, pick one.

Aber auf diese Weise bekommst du die Chance, das Leben zu führen, dass du möchtest.

Come on. I'll manage my portfolio online, and, you know, this way the summer never has to end.

Komm ich manage meine Akten online, und, du weisst auf diese Weise muss der Sommer nie enden.