"wild" in German

wild

"wild" German translation

Wild {n}

game

wild {adv.}

wild {adj.}

wild

Detailed translations for "wild"

wild

1. general

wild(also: waste, wilderness)

die Wildnis{feminine}

So, was he planning on surviving in the wild or having a drug-induced sex orgy with 18-year-olds?

Plante er in der Wildnis zu überleben oder eine drogenbasierte Sex-Orgie mit 18-Jährigen zu haben?

There's something about being in the wild that always connected me to the world.

In der Wildnis zu sein, hatte immer etwas, das mich mit der Welt verband.

wild(also: vented, melted, wreaked, high-spirited)

ausgelassen

wild(also: tumultuous, headlong, helter-skelter, impetuous)

stürmisch

This is because you want people to know how good, attractive, generous, funny, wild and clever you

Und das alles nur, damit auch alle wissen, wie gut, attraktiv, großherzig, stürmisch und clever man

"A hunter from the darkest wild makes you feel just like a child."

"Ein Jäger kommt, stürmisch wie der Wind... und bald fühlst du dich hilflos wie ein Kind."

wild(also: savage, furious, rackety, fierce)

wild{adjectiv}

Supposing I wouldn't tell you anything about it? Would you do something wild and unpredictable?

Und wenn ich nichts aussage, werden Sie dann wild und unberechenbar?

My backyard bocce ball tournaments get pretty fucking wild after a few Belgian ales, David.

Meine Boccia-Turniere im Garten werden wild nach ein paar Bierchen.

wild(also: crazy, super, jiggy)

fetzig{adjectiv}

2. psychology

wild

I thought that going to bed... could mean a little more... than thrashing around all night in wild

Ich dachte, mit jemandem schlafen bedeutet mehr als wild rumrollen.

Juliana, wild and spontaneous, and Clive, passionate collector of beautiful women and antique

Juliana, wild und spontan, und Clive, leidenschaftlicher Sammler schöner Frauen und antiker

wild

ausgelassen

wild

toll

Admit it -- doesn't it feel good to break a few rules, take a walk on the wild side?

Gib zu, fühlt es sich nicht toll an, ein paar Regeln zu brechen, ins Abenteuer abzustechen?

He's a real wild card, and he gives great footage.

Er ist echt wild und sieht immer toll aus.

wild

stürmisch

wild

ungebärdig{adjectiv}