Detailed translations for "stuermisch"

stürmisch

1. general

stürmisch(also: Wildnis, ausgelassen, wild, fetzig)
"Ein Jäger kommt, stürmisch wie der Wind... und bald fühlst du dich hilflos wie ein Kind."
"A hunter from the darkest wild makes you feel just like a child."
Und das alles nur, damit auch alle wissen, wie gut, attraktiv, großherzig, stürmisch und clever man
This is because you want people to know how good, attractive, generous, funny, wild and clever you
stürmisch(also: heftig, ungestüm, hitzig, impulsiv)
stürmisch(also: stürmend, tosend, Sturm...)
stürmisch(also: heftig, ungestüm)
stürmisch(also: heftig, ungestüm)
stürmisch(also: turbulent)
Wissen Sie, ich kann selbst auch ziemlich stürmisch sein.
Ohh, you know, I can be fairly turbulent myself.
Hätte ich je die Liebe erlebt, hätte ich mich nicht so stürmisch in Vergnügungen, Fantasien und
If only I'd found some love, I wouldn't have to act such turbulent joys or fling myself into such
stürmisch(also: turbulent)
Unsere Quellen aus dem Osten berichten, dass Carascas gut angekommen ist und stürmisch empfangen
stürmisch(also: hastig, wild, kopfüber, polternd)

2. psychology

stürmisch(also: wild, ausgelassen, toll, ungebärdig)

stürmisch{adverb}

stürmisch
stürmisch
stürmisch

stürmisch{adjectiv}

1. general

stürmisch(also: böig)
stürmisch
Es ist kalt und stürmisch draußen, nimm meinen, sonst erkältest du dich noch.
Well, it's stormy outside. You'd better have mine. I rarely go out.
Der Seegang kann zu dieser Jahreszeit extrem stürmisch sein.
The seas can be very stormy this time of year.
stürmisch(also: frenetisch, rasend)
madding{adjectiv}

2. meteorology

stürmisch
Normalerweise wenn du so stürmisch bist, ist es deshalb, weil du denkst etwas wäre deine Schuld.
Usually when you get all blustery it's 'cause you think something's your fault.
stürmisch

3. Applaus

Symphonie stürmisch ausklingt.
People, 15,000,that's a paltry sum for the honor of striking the triangle in the rapturous final
Giftig im Hass, stürmisch in der Liebe.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.