"pell mell" in German pell-mell durcheinander überstürzt wie Kraut und Rüben wild stürmisch polternd ungestüm holterdiepolter Detailed translations for "pell mell" pell-mell 1. general pell-mell(also: in confusion, mixed-up, topsy-turvy) durcheinander{adverb} pell-mell(also: hurry, in a mad rush, hurried, rushed) überstürzt pell-mell wie Kraut und Rüben{adverb} 2. old-fashioned pell-mell(also: rough, madcap, boisterous, frenzied) wild There'll be pell-mell on the moor, wi' troops and horses moving to and fro. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es wird Chaos auf dem Feld geben. Truppen und Pferde werden wie wild umher laufen. pell-mell(also: wild, tumultuous, headlong, helter-skelter) stürmisch pell-mell(also: rumbling, scuffling, headlong, helter-skelter) polternd pell-mell(also: headlong, helter-skelter) ungestüm pell-mell(also: headlong, helter-skelter) holterdiepolter{adverb} English synonyms for "pell mell" pell-mell {r} harum-scarum pell-mell {s} helter-skelter