"abheben" in English

Abheben {n}
abheben {v.i.}
abheben

Detailed translations for "abheben"

das Abheben{neuter}

1. general

Abheben(also: Haftungsverlust)
loss of adhesion

2. eines Spielkartenstoßes vor dem Geben

Abheben
cut
Der Vicomte würde das Doppelte ihrer Schuld wetten, einmaliges Abheben der Karten.
Double her debt on one cut of the cards.
Ich weiß, und wenn du sie mischst und beim Abheben die Herzdame bekommst, heirate ich dich.
I know, but if you shuffle them and then cut them at the queen of hearts, I'll marry you.

3. aviation, Raketenstart

Abheben
liftoff
Abheben des Orbiters gelungen.
We have liftoff of the shuttle orbiter.
Abheben
lift-off
Abheben auf vollen Magen kann ich gar nicht empfehlen.
I don't recommend lift-off on a full stomach.
Der Bordcomputer zeigt Abheben nach 5 Sekunden.
On board computer indicates lift-off five seconds.

4. aviation

Abheben(also: Flugstart, Start)
take-off
Abheben(also: Flugstart, Start)
takeoff

abheben{intransitive verb}

1. aviation

abheben(also: abfliegen, starten)
to take off
Jedesmal, wenn einer abheben will und auf einen individuellen Trip gehen will, kommt der Bösewicht
Any time any one of them tries to take off and do their own little individual trip... that's when
Du musst abheben .
You've got to take off before it's too late.
abheben
to get airborne
abheben
to become airborne

2. aviation, Raketenstart

abheben
to lift off
abheben
to have liftoff

3. Kartenspiel

abheben
to cut the pack / the cards

4. Spielkarten vom Stapel nehmen, Kartenspiel

abheben(also: abschneiden, schneiden, anschneiden, mähen)
to cut {cut
abheben
cut}

abheben

2. finance, Zinsen, Dividende

abheben
to collect

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.