auf von uns bestimmte Weise - werden wir eine wichtige Stadt in England oder den USA zerstören.
designated by us, we shall destroy a major city in England or the United States of America.
Der Gerichtsmediziner bestimmte die Todesursache als Schlag auf den Kopf mit einem stumpfen
The medical examiner
determined the cause of death to be blunt force trauma to the head.
Daraus bestimmte er wo die Wasserstoffatomen mit verschiedene Geschwindigkeiten, im
He then
determined where in the Galaxy the hydrogen atoms with different velocities were located.
Ja, wir mögen glauben, dass wir alle bestimmte Rollen haben.
Yes, we may think we're all
destined to play certain roles.
In jeder Gruppe spielen Leute eine bestimmte Rolle. Die perfekte Hausfrau, die die Snacks
In any group, there are roles that people are
destined to play... the perfect homemaker to bring
Der eine bestimmte Tag, an dem sie sich hinter Kostümen verstecken durften..
The one
ordained day they were allowed to hide behind costumes.
Jeder von Ihnen hat eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen.
Each of you will be
assigned a specific task.
Der Fürst freute sich, dass Jean so viele Steuern bezahlt hatte, und bestimmte Jean zum
Delighted that Jean had payed all his taxes, the lord
appointed Jean town tax collector.
Sein Vorgänger bestimmte mich, also sollte nun ein neues Team an den Start gehen.
And I was
appointed by his predecessor, so I think it's just cause for an entirely new team.