Mädchen werden in Übersee entführt, weil sie blöd genug sind, irgendeinem Kerl nachzulaufen.
Girls get snatched overseas because they're
stupid enough to follow some guy.
Das soll nicht heißen, daß sie blöd sind oder so... Oder daß es ausreichend erklärt...
This doesn't mean that they're
stupid or that it suffices to...
Herr Becker, sie würden mich doch nicht für blöd halten, wenn ich Ihnen etwas erzähle?
Mr Becker, will you think I'm
silly if I tell you something?
Ich dachte immer wie blöd es ist, wenn sie überall "pensioniert" draufstempeln.
I always thought it was
silly how they stamped retired all over it.