Detailed translations for "dumm"

dumm

Sie hat... sie hat keine Klasse, ist nervig und verklemmt und dumm und kindisch und süß und
She's... she's classless and annoying and uptight and stupid and childish and sweet and
- Trifft einer eine dumme Entscheidung, soll man ihm sagen, dass sie dumm ist.
- When others do a foolish thing you should tell them it is a foolish thing.
In diesem Brief steht alles über dich, Geliebte, also wäre es dumm von dir, die Waffe abzufeuern.
The letter tells all about you, Lover so you'd be foolish to fire that gun.
Es ist komisch und es ist dumm und erniedrigend und ein bisschen ekelhaft. Vor allem ist es
t's funny and it's asinine and humiliating and a little disgusting, but it's mostly funny.
dumm(also: Dummer, affig, töricht, albern)
Diese Außerirdischen sind so dumm zu glauben, dass sie uns damit an der Nase rumführen können.
Es scheint nur dumm für mich, dort runter zu fahren für ein zwölf Stunden Thanksgiving.
It just seems silly for me to go down there for a 12-hour Thanksgiving.
dumm(also: doof)
dumm(also: doof, stupid)
dumm(also: doof, stupid)
dumm(also: einfältig, deppert)
dumm(also: einfältig, deppert)

dumm{adverb}

dumm(also: stumpfsinnig)
dumm
dumm
dumm(also: einfältig)
dumm(also: idiotisch)
doltishly{adverb}

dumm{adjectiv}

1. general

dumm
dumm
dumm
Aber wenn man dumm bleibt und durch die Straßen zieht, ist man echt.
But if you remain ignorant and running the streets, then you real.
Und ich habe mich dumm gestellt, wie befohlen, Herr General.
I, uh, was prepared to be ignorant just as you ordered, Herr General.
dumm
idiotic{adjectiv}
Und was ich will... Ist das, was diese Lois Lane für Arme nicht behalten wollte, weil sie zu dumm
What I want... ls what the poor man's Lois Lane was too idiotic to keep.
Wenn Ihre Dämonen sich auf Menschen beschränken, die dumm genug sind, ihre Seele zu verkaufen... -
If your demons limit their involvement to humans idiotic enough to sell their souls...
lamebrain{adjectiv}
dumm(also: blöd, töricht)
goosy{adjectiv}
dense{adjectiv}
Wie kommt es, dass du plötzlich so dumm bist?
How come you're so dense all of a sudden?
Schön dumm für den Mann, der ihn schrieb.

2. Person

dumm
Wenn du zu dumm wärst um zu erkennen, wie dumm das wäre, würdest du die Ironie daran verpassen.
But then I realized if you were too stupid to know how stupid that was, you might miss the irony.
Dieser Dreckskerl, gemein wie ein Biest, faul wie Galgenholz, dumm wie Stroh, und stolz wie ein
What a bastard! He's mean lazy, stupid and proud.

3. Umstände

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.